RETROGEKTE EN ROTZOOI

Maak je Mercurius retrograde gekte en rotzooi mee? Dit is de eerste retrograde van 2011 die begon op 31 maart en eindigt op 23 april, ook al reikt zijn schaduwperiode officieel tot 11 mei. Deze periode nu lijkt meer dan gewoonlijk problemen te scheppen met communicatie en reizen, computers die crashen, zaken op de verkeerde plek, vergeetachtigheid, enz..., waarschijnlijk omdat het in Ram gebeurt, het teken van actie. Terwijl wij vooruit willen raken, maakt de retrograde dat we vertragen, en alle 'her'-woorden beginnen mee te spelen: her-denken, her-beschouwen, her-zien, her-inneren, her-doen.

Ik kijk graag naar retrogrades als een kans om mijn leven te herbekijken, omdat al waar ik niet zeker van ben, of waarmee ik te snel doorga, zal stoppen met bewegen, zodat ik mijn strategie kan herdenken. Nu zou ik me daar kwaad om kunnen maken, maar ik heb geleerd dat dat niet helpt, dus neem ik de extra tijd die het Universum me juist gegeven heeft om nog eens mijn plannen en projecten te herbekijken. Als Ram heb ik de neiging om snel te bewegen en te denken, en dus helpt een herziening me om er zeker van te zijn dat ik alle mogelijke opties bekeken heb en om te kijken of ik nog andere nieuwe ideeën of gedachten heb over de thema's.

Dit zijn tijden – in een Mercurius retrograde – dat zaken ineenstorten, en dat kan een gemengde zegening zijn. Ik heb situaties af zien lopen zonder een duidelijke reden, net om iets anders dat voor mij een veel betere optie was, te zien openkomen eens de retrograde voorbij was. Dit is de zegening van Mercurius retrograde, en dat is ook wat nu gebeurt. In plaats van je druk te maken over de gemiste afspraken, verkeerde communicatie en dingen die vastlopen, haal je beter eens diep adem en herinner je het Universum aan zijn belofte – hetgeen weggenomen wordt wordt vervangen door iets beters.

We kunnen zo gefixeerd zijn op één uitkomst dat we niet toestaan dat iets anders gebeurt en Mercurius retrograde zal ons daarmee helpen. Vaak wordt de uitkomst die wij willen vertraagd zodat we onze tijd kunnen nemen (en het zit vast, dus we hebben veel tijd) en opnieuw in beschouwing nemen.

Willen we dat echt? Waarom is het zo belangrijk? Is er een andere optie? Is dit ons Hoogste Goed? Zijn we bereid om nog wat tijd te nemen om erover na te denken? Dan krijgen we alle tijd die we nodig hebben want Mercurius loopt achteruit voor enkele weken, dus kunnen we pauzeren, onze opties herdenken, onze keuzes opnieuw overwegen en enkele keren diep adem te halen en ons herinneren dat we menselijke 'wezens' zijn die voor even moeten stoppen met 'doen'.

Door Jennifer Hoffman

Vert. Fran Tielemans