DE ENERGIEËN VAN AUGUSTUS
door Jennifer Hoffman
We zijn nu voorbij de helft van 2011 en de grote vraag die we allen stellen is 'Zijn we er al?'
Dit is een jaar geweest van transformatie, lessen, leren en keuzes. We kregen elke keer weer de vraag of we er wel zeker van zijn wat we willen. Deze maand begint ook met een nieuwe maan, een goed moment om een wenslijst te creëren van dingen in je leven waar je meer wil- meer liefde, meer vreugde, vertrouwen en actie. Zijn we klaar om onszelf op de eerste plaats te zetten? Hebben we ons karma afgewerkt? Is het tijd voor ons om dingen te laten gaan en indien wel, zijn we er klaar voor om ze volledig los te laten en niet ze laten gaan en dan terug om te kijken, in de hoop dat ze ons toch zullen bijbenen?
Augustus geeft ons nog een kans om dit te doen omdat het begint met een nieuwe maan en een Mercurius Retrograde, dat is al de tweede keer dit jaar dat we de kans krijgen om het verleden te herbekijken, oud gedrag te herhalen (of niet), dingen die niet langer meer dienen los te laten en onze energieën te herstellen. We kunnen Mercurius Retrograde op veel verschillende manieren gebruiken, en al te vaak zien we deze periodes als periodes met angst tegemoet, in de verwachting van de gewoonlijke vertragingen in communicatie en verplaatsingen, computerproblemen en algemeen gewoel in het leven.
Maar Mercurius Retrograde is meer dan dat, het is een periode waarin we ons kunnen bekommeren om de kleine dingen die we opzij schuiven omdat we er geen tijd voor hebben. In deze volgende drie weken gaan we dat kunnen doen omdat die dingen op manieren kunnen opduiken die we niet kunnen ontkennen. Als je geen back-up hebt gemaakt van je computer en die crasht, zodat je je werk verliest, zal deze periode je eraan herinneren dat je tijd moet nemen voor de kleine details in het leven, zowel uiterlijk als innerlijk. Heb je een keuze of beslissing voor je uit geschoven? Mercurius Retrograde zal je er middenin zetten zodat je het toch moet doen.
En zo begint augustus met een sterke herinnering aan prioriteiten stellen, onze tijd en energie goed beheren, geen dingen uit handen laten gaan zodat onze energie in 100 verschillende richtingen verstrooid is. En als we dan doorheen de maand gaan gaan we in staat zijn om vele situaties te beëindigen die ons al het hele haar aan het hoofd zeuren, een spiegel zijnde van levens van ervaringen.
Ik heb veel mensen gezien die keuzes moeten maken in verband met familieverplichtingen, engagementen en verbindingen en hoe ze kunnen leren om daar balans in te brengen. In augustus kan je de vraag beantwoorden: 'Wie komt eerst in je leven? ', en dat wat een prioriteit is geweest voor jou terug te gaan waarderen om te verzekeren dat waar je je tijd, energie en aandacht insteekt ook je dromen dient.
Heb een mooie maand.
Jennifer Hoffman
Vert. Fran Tielemans